1
00:01:08,136 --> 00:01:16,636
Saat Anda melihat suatu objek, Anda menghasilkan begitu banyak objek
asumsi tentang objek itu dalam hitungan detik.

2
00:01:17,282 --> 00:01:22,282
Apa yang dilakukannya, seberapa baik cara melakukannya,
seberapa beratnya, menurut Anda berapa biayanya?

3
00:01:27,604 --> 00:01:30,604
Objek tersebut memberi kesaksian tentang
orang yang menyusunnya,

4
00:01:30,605 --> 00:01:34,605
memikirkannya, mengembangkannya,
memproduksinya?

5
00:01:37,131 --> 00:01:42,131
mulai dari masalah bentuk
untuk material arsitekturnya

6
00:01:42,132 --> 00:01:46,132
bagaimana hal itu terhubung dengan Anda
?bagaimana Anda menyentuhnya, bagaimana Anda memegangnya.

7
00:01:47,131 --> 00:01:51,131
Setiap objek,
disengaja atau tidak

8
00:01:53,132 --> 00:01:55,132
berbicara kepada siapa yang menaruhnya di sana.

9
00:05:34,801 --> 00:05:39,706
Kami bekerja sebagai konsultan, artinya kami bekerja sama
banyak perusahaan berbeda di banyak bidang berbeda

10
00:05:39,706 --> 00:05:43,335
Tapi sebenarnya kepentingan kita bersama adalah pemahaman
orang, dan

11
00:05:43,443 --> 00:05:48,048
apa kebutuhan mereka. Jadi jika kamu
mulai berpikir, sebenarnya apa ini

12
00:05:48,048 --> 00:05:52,252
lakukan seperti yang menjadi fokus konsultan
orang, maka mudah untuk berpikir

13
00:05:52,252 --> 00:05:58,157
tentang apa yang dibutuhkan dari segi desain di dapur, atau
rumah sakit, atau di dalam mobil.

14
00:05:59,860 --> 00:06:04,531
Ada klien yang datang kepada kami dan berkata, ini milik kami
pelanggan rata-rata, misalnya dia perempuan,

15
00:06:04,531 --> 00:06:09,662
dia berusia 34 tahun, dia memiliki 2,3 anak. Dan kami mendengarkan
dengan sopan dan berkata, itu bagus, tapi

16
00:06:09,836 --> 00:06:15,365
kami tidak peduli dengan orang itu. Apa yang sebenarnya kita lakukan
perlu dilakukan untuk mendesain,

17
00:06:15,542 --> 00:06:20,946
adalah melihat yang ekstrem, yang terlemah, atau orangnya
dengan arthritis, atau atlet,

18
00:06:21,047 --> 00:06:26,007
atau orang terkuat atau tercepat. Karena jika
kami memahami apa yang ekstrem,

19
00:06:26,620 --> 00:06:30,613
bagian tengah akan mengurus dirinya sendiri.

20
00:06:32,559 --> 00:06:36,996
Ini sebenarnya adalah hal-hal yang belum pernah saya lihat
1.000 tahun.

21
00:06:38,098 --> 00:06:43,058
Kami mencoba menggunakan lebih sedikit material, seperti ini
berlubang di dalamnya.

22
00:06:43,937 --> 00:06:48,897
Teman baikku, Sam Farber
berlibur bersama istrinya, Betsy.

23
00:06:49,009 --> 00:06:53,742
Saya mendapat telepon suatu malam, dia sangat bersemangat
bilang dia tidak bisa tidur.

24
00:06:53,880 --> 00:06:58,681
Dan yang membuat dia bersemangat adalah dia telah melakukannya
memasak makan malam dengan Betsy dan dia sedang membuatnya

25
00:06:58,818 --> 00:07:04,051
kue tar apel. Dan dia mengeluh tentang itu
pengupas, bahwa itu melukai tangannya.

26
00:07:04,190 --> 00:07:10,652
Dia menderita radang sendi, dan dia tidak bisa menahannya.
Dan hal itu menimpa Sam pada saat itu

27
00:07:10,830 --> 00:07:14,766
bahwa inilah produk yang sebenarnya bukan milik siapa pun
memikirkan tentang.

28
00:07:15,068 --> 00:07:20,802
Dan pemikiran kami adalah, baiklah jika kami bisa mewujudkannya
penderita radang sendi, ini mungkin baik untuk semua orang.

29
00:07:21,474 --> 00:07:26,468
Kami tahu bahwa ini harus menjadi pegangan yang lebih besar. Anak-anak
punya krayon besar karena lebih mudah

30
00:07:26,579 --> 00:07:31,539
untuk dipegang. Itu adalah hal yang sama untuk seseorang itu
mungkin tidak memiliki mobilitas penuh pada tangannya,

31
00:07:31,651 --> 00:07:35,985
mereka membutuhkan sesuatu yang sedikit lebih besar, itu sedikit
lebih mudah digenggam dengan sedikit tenaga.

32
00:07:36,089 --> 00:07:40,856
Jadi kami melakukan banyak penelitian seputar bentuk
menangani, ukurannya, untuk menghasilkan ukuran

33
00:07:40,927 --> 00:07:43,760
itu akan sempurna untuk semua orang.

34
00:07:43,863 --> 00:07:49,460
Namun akhirnya kami menemukan pegangan sepeda dari karet,
dan pada dasarnya kami melakukan ini.

35
00:07:51,504 --> 00:07:56,464
Jadi, ini benar-benar melewati lebih banyak lagi
iterasi dari yang Anda kira

36
00:07:56,609 --> 00:08:01,569
untuk melakukan pegangan yang pada akhirnya relatif sederhana.

37
00:08:04,317 --> 00:08:09,186
Saya pikir satu hal dengan pemangkas tangan adalah yang Anda miliki
gesekan terus-menerus ini terjadi

38
00:08:09,289 --> 00:08:11,280
saat Anda menutupnya.

39
00:08:11,424 --> 00:08:15,758
Tapi aku merasa disinilah titik yang sangat sakit, ini dia
titik tekanan terbesar bagi saya.

40
00:08:15,895 --> 00:08:20,855
Jadi seperti di sini, di area ini, dengan keempat jari,
kamu mengalami gesekan.

41
00:08:22,469 --> 00:08:27,168
Jadi ketika kita mulai mengerjakan sebuah proyek, lihatlah
alat yang berbeda ini untuk memahaminya

42
00:08:27,574 --> 00:08:32,534
bagaimana kita bisa merancang yang lebih baik
pengalaman untuk seseorang,
secara ergonomis

43
00:08:32,645 --> 00:08:37,605
Jadi apa yang kami lakukan di sini adalah memetakannya, ketika kami melakukannya
latihan dengan sarung tangan, memahami di mana

44
00:08:37,717 --> 00:08:43,519
titik-titik tekanannya, lalu kita bahas ini
proses mengembangkan model dari beberapa ide.

45
00:08:44,557 --> 00:08:50,018
Satu hal yang kami sadari dengan model ini, jika Anda
bandingkan dengan gunting tanaman pagar lainnya, banyak sekali

46
00:08:50,096 --> 00:08:56,626
hanya memiliki pegangan yang lurus, Anda tidak memilikinya
kendali atas berat badan. Jadi jika Anda memotong

47
00:08:56,736 --> 00:09:01,264
jauh ke bawah, Anda harus menekan lebih keras untuk menahannya
alat di tempatnya, jika tidak maka akan tergelincir

48
00:09:01,374 --> 00:09:09,110
keluar dari tanganmu. Jadi dengan membentuk area pegangan ini,
itu mengunci tanganmu di sekitar formulir ini,

49
00:09:09,215 --> 00:09:14,050
jadi kamu harus menekannya lebih sedikit, jadi kamu punya yang kok
pegangan yang aman.

50
00:09:17,524 --> 00:09:22,484
Kami benar-benar berada pada tahap akhir desain kami di sini,
di mana kami menempatkannya di tempat yang kami bisa

51
00:09:22,562 --> 00:09:27,431
kendalikan mereka lebih dekat untuk mempersiapkan mereka
untuk manufaktur, dan itu dikenal sebagai CAD

52
00:09:27,500 --> 00:09:29,798
atau Desain Berbantuan Komputer.

53
00:09:29,969 --> 00:09:34,463
Ini sangat penting bagi kita
terus-menerus memverifikasi CAD kami

54
00:09:34,574 --> 00:09:36,940
dengan model fisik.

55
00:09:38,578 --> 00:09:43,345
Setelah Anda memahaminya, kami menggunakan serangkaian teknologi
yang disebut prototipe cepat,

56
00:09:43,483 --> 00:09:48,443
sehingga kita benar-benar dapat mengontrol ergonomisnya dengan baik
bagian-bagian ini.

57
00:09:50,190 --> 00:09:55,150
Jadi ada dua bagian yang keluar darinya
mesin, dan Anda bisa merekatkannya untuk membuatnya

58
00:09:55,261 --> 00:10:02,258
seluruh pegangan, dan lampirkan ke prototipe
seperti ini sehingga kita bisa keluar dan merasakannya

59
00:10:02,368 --> 00:10:07,328
kenyamanan dan bekerja dengannya, dan pastikan CAD kami
model benar-benar mewakili maksud desain kami.

60
00:10:10,643 --> 00:10:15,603
Cara kita memikirkan desain adalah, mari kita buat desain yang hebat
ke dalam hal-hal sehari-hari,

61
00:10:15,815 --> 00:10:19,410
dan memahami cara membuat gadget tersebut
berkinerja lebih baik.

62
00:10:19,519 --> 00:10:24,479
Dan itulah yang selalu kami cari kapan pun
yang kami rancang adalah cara-cara yang dapat kami tingkatkan

63
00:10:24,591 --> 00:10:28,721
cara orang melakukan sesuatu, atau meningkatkan kehidupan sehari-hari mereka,

64
00:10:28,795 --> 00:10:33,528
tanpa mereka menyadarinya atau memikirkannya.

65
00:10:50,383 --> 00:10:56,219
Tukang kebun Jepang, bonsainya harus dipotong
suatu cara,

66
00:10:56,789 --> 00:11:03,217
bahwa seekor burung kecil dapat terbang melewatinya. Itu bagus, bukan?

67
00:11:04,797 --> 00:11:09,427
Tapi semua pohon lainnya, Anda juga harus menebangnya.

68
00:11:10,036 --> 00:11:15,997
Terlebih lagi, di Jepang. Mereka harus memotongnya,
mereka harus...

69
00:11:16,176 --> 00:11:21,136
kami akan mengatakan... untuk mendesainnya. Tapi kenapa kita?
melakukan semua ini?

70
00:11:21,281 --> 00:11:27,049
Kami melakukan banyak hal, untuk merancang dunia kami sekarang, kami
bahkan mendesain alam.

71
00:13:57,003 --> 00:14:01,963
Saya ingat pertama kali saya melihat produk Apple.
Saya mengingatnya dengan sangat jelas karena

72
00:14:02,075 --> 00:14:07,342
itu pertama kalinya aku menyadarinya, ketika aku melihat ini
produk,

73
00:14:08,314 --> 00:14:14,514
Saya memahami dengan jelas orang-orang yang merancangnya
itu dan berhasil.

74
00:14:16,489 --> 00:14:22,860
Definisi besar tentang siapa Anda sebagai seorang desainer
adalah cara Anda memandang dunia.

75
00:14:24,897 --> 00:14:30,335
Dan menurutku itu adalah salah satu kutukan dari apa yang kamu lakukan,
Anda terus-menerus melihat sesuatu dan berpikir,

76
00:14:30,436 --> 00:14:35,874
kenapa seperti itu? Kenapa bisa seperti itu dan tidak
seperti ini?

77
00:14:38,478 --> 00:14:43,438
Jadi dalam hal ini, Anda terus-menerus mendesain.

78
00:14:48,755 --> 00:14:54,352
Saat kita merancang suatu produk, kita harus memperhatikannya
atribut produk yang berbeda,

79
00:14:54,460 --> 00:14:59,465
dan beberapa atribut tersebut akan menjadi bahannya
itu terbuat dari, dan bentuknya

80
00:14:59,465 --> 00:15:05,131
itu terhubung dengan materi itu. Jadi misalnya
dengan iMac pertama yang kami buat,

81
00:15:05,204 --> 00:15:10,164
komponen utamanya adalah sinar katoda
tabung, yang berbentuk bola. Kami akan memiliki

82
00:15:10,276 --> 00:15:15,179
pendekatan yang sama sekali berbeda dalam merancang sesuatu
seperti itu, dibandingkan iMac saat ini, yang sangat tipis

83
00:15:15,248 --> 00:15:17,182
tampilan panel datar.

84
00:15:17,383 --> 00:15:22,286
Masalah lainnya adalah, bagaimana kabar Anda secara fisik
terhubung ke produk, jadi misalnya

85
00:15:22,388 --> 00:15:27,348
dengan sesuatu seperti iPhone, semuanya hilang
layar.

86
00:15:29,362 --> 00:15:34,459
Banyak hal yang tampaknya kita lakukan pada produk sejenis
itu membuat desain menjadi tidak berguna.

87
00:15:35,802 --> 00:15:41,172
Dan menurut saya ketika bentuk berkembang dengan hal semacam itu
alasannya, dan itu bukan sekedar bentuk sembarangan,

88
00:15:41,841 --> 00:15:47,006
rasanya hampir tak terhindarkan, rasanya hampir
tidak dirancang. Rasanya hampir seperti,

89
00:15:47,180 --> 00:15:51,844
nah tentu saja begitu, kenapa tidak ada
cara lain.

90
00:15:58,257 --> 00:16:04,321
Ini adalah bezel untuk iMac. Saat kami menghapus
aluminium untuk tampilan di tengah,

91
00:16:04,464 --> 00:16:11,529
kami benar-benar mengambil materi itu dan kemudian kami bisa
buat dua bingkai keyboard darinya.

92
00:16:13,473 --> 00:16:18,433
Ini sebenarnya hanyalah beberapa tahapan bagaimana caranya
Anda membuat MacBook Air.

93
00:16:18,544 --> 00:16:25,507
Pemotongan kasar... ini untuk keyboard dengan baik. Dan
hanya ada efisiensi dan keindahan yang luar biasa

94
00:16:25,718 --> 00:16:32,715
seberapa banyak yang bisa dilakukan satu bagian, dan salah satunya
kita mendorong dan mendorong diri kita sendiri untuk mencoba

95
00:16:32,859 --> 00:16:38,456
cari tahu, bisakah kita mengerjakan keenam bagian itu dengan
hanya satu.

96
00:16:39,165 --> 00:16:48,130
Bagian ini sebenarnya dimulai dengan ekstrusi ini
ekstrusi aluminium yang melewati

97
00:16:48,374 --> 00:16:56,247
beberapa operasi, sebagian besar dilakukan dengan mesin CNC
operasi, untuk berakhir...

98
00:16:59,018 --> 00:17:05,150
untuk mengakhiri bagian ini. Dan Anda dapat melihat, hanya a
transformasi dramatis

99
00:17:05,291 --> 00:17:10,752
antara blanko mentah ini dan bagian akhir.
Tapi apa yang kita dapatkan pada akhirnya,

100
00:17:10,897 --> 00:17:18,861
adalah bagian yang memiliki semua fitur pemasangan, semuanya
bos... ini hanya satu bagian,

101
00:17:19,005 --> 00:17:24,443
tapi bagian yang satu ini menyediakan begitu banyak fungsi.

102
00:17:24,677 --> 00:17:28,841
Dan bagian yang satu ini benar-benar mengaktifkan produk ini.

103
00:17:28,981 --> 00:17:36,251
Begitu banyak upaya di balik produk seperti itu
MacBook Air sedang bereksperimen

104
00:17:36,355 --> 00:17:41,315
dengan proses yang berbeda. Ada... itu sepenuhnya
tidak jelas,

105
00:17:41,494 --> 00:17:47,023
tapi caramu menahannya... untuk beralih dari bagian ini, ke
bagian ini...

106
00:17:47,133 --> 00:17:55,097
ada serangkaian perlengkapan yang sangat rumit
tahan bagian ini dalam tahapan mesin yang berbeda.

107
00:17:56,242 --> 00:18:00,110
Dan kami akhirnya menghabiskan banyak waktu untuk mendesain
perlengkapan.

108
00:18:00,780 --> 00:18:05,376
Desain ini, dalam banyak hal, bukanlah desainnya
dari hal fisik,

109
00:18:05,484 --> 00:18:08,282
itu adalah proses mencari tahu.

110
00:18:08,688 --> 00:18:12,954
Sangat penting dalam sebuah produk untuk memiliki pemahaman
hierarki tentang apa yang penting

111
00:18:13,059 --> 00:18:17,860
dan yang tidak penting, dengan menghilangkan hal-hal tersebut
itu semua berlomba-lomba untuk mendapatkan perhatian Anda.

112
00:18:18,097 --> 00:18:22,261
Suatu indikator mempunyai nilai ketika menunjukkannya
sesuatu.

113
00:18:22,368 --> 00:18:26,566
Tapi jika itu tidak menunjukkan sesuatu, maka tidak seharusnya demikian
di sana.

114
00:18:26,739 --> 00:18:33,474
Itu salah satu hal yang lucu, Anda menghabiskan begitu banyak uang
waktu untuk membuatnya kurang mencolok dan kurang jelas.

115
00:18:33,646 --> 00:18:38,606
Dan jika Anda memikirkannya, banyak sekali produknya
bahwa kita dikelilingi olehnya, mereka sangat menginginkanmu

116
00:18:38,684 --> 00:18:43,485
menyadari betapa cerdasnya solusi tersebut.

117
00:18:43,723 --> 00:18:49,252
Ketika indikatornya menyala, saya tidak menyangka
siapa pun yang menunjuk itu sebagai fitur,

118
00:18:49,395 --> 00:18:57,268
tetapi pada tingkat tertentu saya pikir Anda menyadari ketenangan dan
solusi yang dipertimbangkan,

119
00:18:57,336 --> 00:19:03,673
karena itu berbicara tentang bagaimana Anda akan menggunakan
itu, bukan perjuangan yang mengerikan

120
00:19:03,876 --> 00:19:09,337
yang telah kami coba sebagai desainer dan insinyur
memecahkan beberapa masalah.

121
00:19:10,850 --> 00:19:15,412
Itu cukup obsesif, bukan?

122
00:19:18,691 --> 00:19:23,822
Kami sekarang memiliki produk generasi baru di mana
bentuknya sama sekali tidak ada hubungannya

123
00:19:23,963 --> 00:19:28,662
ke fungsinya. Maksudku, lihat sesuatu seperti
iPhone dan pikirkan semua hal yang dilakukannya.

124
00:19:28,801 --> 00:19:33,761
Di "masa lalu" apa yang disebut analog
produk, dengan kata lain tidak digital,

125
00:19:33,906 --> 00:19:39,936
itu bukan barang elektronik, sesuatu seperti kursi atau a
sendok. "Bentuk mengikuti fungsi" cenderung berhasil.

126
00:19:40,079 --> 00:19:45,244
Jadi jika Anda membayangkan menjadi orang Mars dan Anda adil
mendarat di planet Bumi, dan Anda belum pernah melihatnya

127
00:19:45,317 --> 00:19:49,947
sendok atau kursi sebelumnya. Anda bisa menebak secara kasar
apa yang harus kamu lakukan terhadap mereka...

128
00:19:50,056 --> 00:19:54,720
duduk di atasnya atau makan sendiri dengan mereka... oleh
bentuk suatu benda, berdasarkan tampilannya.

129
00:19:54,860 --> 00:20:02,198
Kini semua itu telah dimusnahkan oleh microchip.
Jadi desain bergerak dari budaya ini

130
00:20:02,334 --> 00:20:07,465
yang berwujud dan material, menjadi semakin meningkat
budaya yang tidak berwujud dan tidak berwujud,

131
00:20:07,640 --> 00:20:13,306
dan hal ini menimbulkan banyak ketegangan
dan konflik dalam desain.

132
00:20:16,782 --> 00:20:20,843
Saya pikir sebenarnya ada tiga fase modern
desain.

133
00:20:20,953 --> 00:20:27,222
Salah satu fase tersebut, atau pendekatan jika Anda suka, adalah
melihat desain dalam hubungan formal,

134
00:20:27,359 --> 00:20:33,457
logika formal objek tersebut. Tindakan memberi bentuk,
bentuk menghasilkan bentuk.

135
00:20:33,666 --> 00:20:39,127
Cara kedua untuk melihatnya adalah dari segi
simbolisme, dan isi diri Anda

136
00:20:39,271 --> 00:20:45,972
berurusan dengan. Ritual kecil yang membentuk...
membuat kopi, atau menggunakan garpu dan pisau,

137
00:20:46,078 --> 00:20:52,608
atau simbolisme budaya suatu objek tertentu.
Mereka kembali menghuni dan membantu memberi bentuk,

138
00:20:52,752 --> 00:20:57,883
membantu memberikan bimbingan kepada desainer tentang cara itu
bentuk yang seharusnya, atau bagaimana tampilannya.

139
00:20:58,090 --> 00:21:04,120
Fase ketiga adalah melihat desain secara kontekstual
masuk akal, dalam skenario gambaran yang jauh lebih besar.

140
00:21:04,230 --> 00:21:11,159
Hal ini dilihat dari konteks teknologinya
objek, itu melihat hubungan manusia-objek.

141
00:21:11,737 --> 00:21:16,299
Untuk fase pertama Anda mungkin memiliki sesuatu yang adil
baru, seperti penyedot debu Kone milik Karim Rashid

142
00:21:16,442 --> 00:21:22,779
untuk Dirt Devil, yang dijual perusahaan itu begitu indah
bahwa Anda dapat memajangnya,

143
00:21:22,915 --> 00:21:26,749
dengan kata lain Anda dapat meninggalkannya di meja Anda dan
sepertinya itu bukan omong kosong.

144
00:21:27,219 --> 00:21:32,179
Sebaliknya Anda bisa melihat James Dyson dan miliknya
penyedot debu. Dia mendekati desainnya

145
00:21:32,291 --> 00:21:37,251
vakum dengan cara yang sangat fungsionalis, tetapi jika
kamu lihat bentuknya,

146
00:21:37,396 --> 00:21:41,423
itu benar-benar mengungkapkan hal itu, itu mengungkapkan
simbolisme fungsi.

147
00:21:41,567 --> 00:21:45,765
Ada warna yang dimasukkan ke dalamnya, dan dia bukan a
orang yang sembrono, jadi itu benar-benar ada untuk diartikulasikan

148
00:21:45,938 --> 00:21:51,240
berbagai komponen vakum. Atau kamu
bisa melihat, dalam manifestasi yang lebih baru

149
00:21:51,343 --> 00:21:55,575
pendekatan kontekstual semacam ini, akan menjadi
sesuatu seperti Roomba.

150
00:21:55,748 --> 00:21:59,912
Di sana hubungannya dengan ruang hampa sangat erat
berbeda. Pertama-tama, tidak ada lagi manusia

151
00:21:59,985 --> 00:22:04,547
hubungan interaksi, hubungannya dengan
ruangan itu sedang dibersihkan.

152
00:22:04,690 --> 00:22:09,286
Menurutku, yang lebih menarik lagi adalah perusahaannya
sebenarnya memiliki kit yang tersedia di pasar

153
00:22:09,395 --> 00:22:13,923
melalui iCreate, dan ini pada dasarnya adalah Roomba
kit pembersih vakum yang dibuat untuk peretasan.

154
00:22:14,266 --> 00:22:19,966
Orang-orang sungguh aneh, mereka telah menciptakan hal-hal seperti itu
Bionic Hamster yang menempel

155
00:22:20,105 --> 00:22:26,169
roda mainan atau kubah yang digunakan hamster
perangkat penggerak untuk Roomba,

156
00:22:26,312 --> 00:22:31,272
jadi itu adalah balas dendam terakhir dari hewan tersebut
penyedot debu.

157
00:22:32,318 --> 00:22:37,483
Bagaimana saya memikirkannya sebagai seorang desainer adalah itu
desain adalah pencarian bentuk,

158
00:22:38,791 --> 00:22:42,090
bentuk apa yang harus diambil objek ini.

159
00:22:42,228 --> 00:22:47,188
Dan para desainer telah menanyakan pertanyaan itu, dan menggunakannya
proses yang berbeda.

160
00:27:14,299 --> 00:27:19,669
Hei, bagaimana dengan garpu untuk sepedanya?
Bisakah Anda mengajukan beberapa pertanyaan?

161
00:27:27,346 --> 00:27:31,407
Karena aku ingin melakukan fork, menurutku
garpunya akan sangat keren.

162
00:27:35,754 --> 00:27:41,715
Nah ini meja kecilku... salah satu mejaku...
kau tahu aku punya bengkel lengkap di bawah

163
00:27:41,793 --> 00:27:48,062
yang hanya penuh dengan omong kosong. Tapi ini hanya sekedar hal
yang menurutku menarik,

164
00:27:48,167 --> 00:27:54,003
dan hal-hal yang ingin saya miliki dan lihat.
Terkadang ini adalah bahannya

165
00:27:54,072 --> 00:27:59,442
bahwa aku sedang mencari alasan untuk menggunakan, sebagai lawan
sebaliknya.

166
00:28:00,112 --> 00:28:06,051
Tapi yang seperti Micarta, ini salah satu favoritku
bahannya, dan sebenarnya terbuat dari linen,

167
00:28:06,151 --> 00:28:12,750
jadi agak mirip kayu, sebenarnya terasa seperti hidup
materi. Dan itu sangat berat.

168
00:28:14,826 --> 00:28:20,196
Dan jaring-jaring aneh semacam ini, betapa kerennya itu. saya
tidak tahu untuk apa mereka menggunakan ini...

169
00:28:20,299 --> 00:28:25,259
itu seperti baja tahan karat ini... dikepang... semacamnya.

170
00:28:29,274 --> 00:28:34,234
Karier saya tidak dimulai setelah sekolah seni, melainkan dimulai
ketika saya membuat objek pertama saya

171
00:28:34,346 --> 00:28:39,784
di garasi kakekku. Saya ingat paman saya
telah kukatakan begitu aku tahu waktunya,

172
00:28:39,918 --> 00:28:44,514
dia akan memberiku jam tangan. Jadi saya menemukan caranya
memberitahu jam berapa, dan dia memberiku jam tangan ini,

173
00:28:44,623 --> 00:28:50,027
dan saya segera menariknya berkeping-keping. Aku pergi ke milikku
garasi kakek dan menemukan bagian yang tua

174
00:28:50,229 --> 00:28:54,791
Plexiglas dan mulai meretas bagian ini
Plexiglas dan lubang pengeboran,

175
00:28:54,900 --> 00:29:00,236
dan saya mentransplantasikan gerakan ini dari ini
arloji yang pernah berfungsi ke dalamnya.

176
00:29:01,106 --> 00:29:04,940
Itu adalah pertamaku....

177
00:29:05,043 --> 00:29:06,635
...desain, kurasa.

178
00:29:11,016 --> 00:29:15,976
Saya tumbuh dalam satu generasi... Anda tahu saya bisa
ingat ketika mereka mendarat di bulan.

179
00:29:16,288 --> 00:29:23,854
Saya tidak dapat menyangkal bahwa itu adalah peristiwa besar dalam diri saya
hidup. Semua mimpiku adalah tentang masa depan.

180
00:29:25,564 --> 00:29:33,562
Apa yang ingin saya lakukan adalah dapat memiliki hal-hal itu
tidak ada..... hal-hal yang tidak dapat Anda keluarkan dan beli,

181
00:29:33,772 --> 00:29:39,574
atau hal-hal yang membuatmu kesal. Kemarahan, atau ketidakpuasan
setidaknya,

182
00:29:39,678 --> 00:29:44,547
memainkan peran penting dalam memotivasi Anda,
untuk melakukan apa yang kita lakukan.

183
00:29:45,117 --> 00:29:49,713
Namun pada akhirnya tugas saya sebagai desainer adalah melihat ke dalamnya
masa depan,

184
00:29:49,855 --> 00:29:54,724
itu bukan untuk menggunakan kerangka acuan apa pun yang ada
sekarang. Tugas saya adalah tentang apa yang akan terjadi,

185
00:29:54,793 --> 00:29:57,057
bukan apa yang telah terjadi.

186
00:30:05,470 --> 00:30:12,308
Sebagai seorang desainer, filosofi saya pada dasarnya adalah
tidak sekali pakai,

187
00:30:13,178 --> 00:30:18,411
dan entah bagaimana mencoba menawarkan produk yang Anda inginkan
untuk menjaga,

188
00:30:19,117 --> 00:30:24,384
dan produk yang menurut Anda paling penting
bertahan dalam ujian waktu.

189
00:30:24,990 --> 00:30:29,950
Mudah-mudahan kencan itu tidak seburuk hal-hal lainnya.

190
00:30:30,462 --> 00:30:35,764
Karena ini semua tentang keinginan untuk memiliki hal-hal baru,
bukan? Pada akhirnya, kita semua masih bisa seperti itu

191
00:30:35,934 --> 00:30:39,768
menggunakan ponsel yang kami miliki tiga tahun lalu.

192
00:30:39,905 --> 00:30:43,671
Tapi tahukah Anda, kita semua punya sekitar lima
sementara itu.

193
00:31:17,743 --> 00:31:22,703
Tentu saja saya pada dasarnya percaya akan sesuatu itu
yang dirancang dengan baik belum tentu demikian

194
00:31:22,814 --> 00:31:29,617
biaya lebih banyak. Bisa dibilang biayanya lebih murah. Tapi
Masalahnya adalah desain telah menjadi suatu cara

195
00:31:29,755 --> 00:31:34,715
bagi banyak perusahaan untuk "menambah nilai" karena
sesuatu dirancang, dan karena itu

196
00:31:34,860 --> 00:31:37,294
mengenakan biaya lebih banyak uang untuk itu.

197
00:31:38,730 --> 00:31:42,427
Dan hal ini akan menjadi semakin meluas, dan
segalanya akan terjadi

198
00:31:42,534 --> 00:31:46,402
dipasarkan dari segi desain, di masa depan.

199
00:32:10,662 --> 00:32:15,622
Ide elitisme dan ide desain adalah
digabungkan. Dan itu di luar budaya seperti ini

200
00:32:15,767 --> 00:32:20,795
bahwa ide demokratisasi desain muncul
dari. Saya selalu memberi tahu orang-orang bahwa saya tumbuh dewasa

201
00:32:21,573 --> 00:32:25,339
dengan desain yang bagus di rumahku,
dengan semua Joe Columbo

202
00:32:25,444 --> 00:32:28,413
dan potongan Achille Castiglioni,
bukan karena kami kaya, atau

203
00:32:28,513 --> 00:32:33,177
orang tua saya berpendidikan desain. Tidak sama sekali, kami
benar-benar kelas menengah dan orang tua saya

204
00:32:33,285 --> 00:32:37,278
adalah dokter. Itu hanya karena itulah yang Anda inginkan
temukan di sudut.

205
00:32:37,389 --> 00:32:43,089
Ada desain yang harganya lebih mahal, dan desain itu
biaya lebih sedikit. Ada yang baik, ada pula yang buruk.

206
00:32:43,662 --> 00:32:48,622
“Demokratisasi desain” hanyalah sebuah slogan kosong,
itu seharusnya tidak ada.

207
00:33:05,817 --> 00:33:12,723
Target, khususnya, sejalan dengan, dan
mempengaruhi banyak pemikiran budaya pop

208
00:33:12,891 --> 00:33:18,523
tentang pentingnya desain dan keutamaan
desain. Ide dasarnya adalah desain yang bagus

209
00:33:18,663 --> 00:33:22,599
sesuatu yang Anda inginkan, desain bagus
adalah sesuatu yang membedakanmu,

210
00:33:22,734 --> 00:33:25,259
itu semacam tanda kemajuan,

211
00:33:25,370 --> 00:33:31,741
jika Anda adalah orang yang mengakui desain yang bagus itu
membedakan Anda dari semua yang naif dan

212
00:33:32,511 --> 00:33:38,780
borjuis klise di masa lalu, masa lalu
semuanya sampai saat itu.

213
00:33:39,784 --> 00:33:45,313
Jadi sekarang Anda dapat mempercayai hal itu, Anda dapat menyetujuinya
kemajuan, desain bagus, selera bagus.

214
00:33:46,691 --> 00:33:52,254
Dan mereka menyediakannya untuk Anda dengan cara yang sangat bisa dicapai
cara.

215
00:33:54,733 --> 00:34:00,330
Seringkali cara suatu produk muncul tidaklah demikian
karena sekelompok desainer ahli

216
00:34:00,505 --> 00:34:04,601
duduk dan berkata, "Apa sepuluh yang paling banyak
masalah penting yang bisa kita selesaikan?"

217
00:34:04,876 --> 00:34:09,904
Ada perusahaan yang sedang menulis cek. Dan apa
yang diinginkan perusahaan adalah SKU baru,

218
00:34:10,015 --> 00:34:15,419
mereka menginginkan lebih banyak barang, dan mereka ingin lebih banyak orang menginginkannya
membelinya. Dan itulah nama permainannya.

219
00:34:23,828 --> 00:34:28,288
Kita cenderung menginginkan hal-hal baru.

220
00:34:29,167 --> 00:34:34,935
Mereka dapat melakukan sesuatu yang memiliki tampilan berbeda, a
tampilan lebih segar, tampilan lebih baru,

221
00:34:35,206 --> 00:34:39,643
tampilan baru sekarang, nanti sekarang.

222
00:34:39,978 --> 00:34:44,506
Dan masalahnya adalah menghabiskan banyak waktu
berfokus pada apa yang terjadi saat ini dan yang akan datang

223
00:34:44,649 --> 00:34:49,712
adalah bahwa itu tidak selamanya. Dan itu berarti tidak
terakhir, karena ada orang lain yang ikut

224
00:34:49,821 --> 00:34:54,224
mencoba merancang apa yang sekarang dan selanjutnya setelah itu.
Dan bagian dari agenda mereka,

225
00:34:54,459 --> 00:34:59,396
apakah itu diartikulasikan secara berlebihan atau tidak, adalah membuat
apapun yang terjadi sekarang,

226
00:34:59,497 --> 00:35:02,694
Saya terlihat seperti itu, sehingga orang-orang akan membeli yang baru sekarang.

227
00:35:23,588 --> 00:35:28,287
Mobil adalah kumpulan terbesar dan paling melimpah
patung yang kita punya

228
00:35:28,393 --> 00:35:30,953
berhubungan setiap hari dalam hidup kita.

229
00:35:31,596 --> 00:35:37,000
Meskipun mereka direproduksi oleh mesin, dan
prangko giling komputer yang membuatnya,

230
00:35:37,202 --> 00:35:42,162
sebenarnya semuanya awalnya diukir oleh
tangan, oleh pria dan wanita dengan menggunakan teknik

231
00:35:42,307 --> 00:35:46,073
tidak jauh berbeda dari Michelangelo.

232
00:35:46,344 --> 00:35:49,279
Perancang mobil sedang membuat
sangat dinamis, seksi

233
00:35:49,381 --> 00:35:54,341
objek, secara teori. Namun pada kenyataannya,
mereka membengkokkan logam, plastik,

234
00:35:55,020 --> 00:35:59,423
kaca. Ini tidak seperti seorang wanita yang turun a
catwalk, di mana dia mengibaskan gaunnya dan

235
00:35:59,491 --> 00:36:04,622
menunjukkan sedikit di sana-sini, dan mendapatkan milik Anda
mata untuk berkaca-kaca. Unh-uh. Benda ini membeku dalam waktu.

236
00:36:04,729 --> 00:36:11,032
Artinya kita harus menciptakannya sedemikian rupa
Anda sebagai pengamat melihatnya,

237
00:36:12,070 --> 00:36:18,407
dan Anda memasukkan gerakan ke dalamnya, dengan cara Anda memindai
itu. Karena mobil itu harus menjadi cerminan

238
00:36:18,510 --> 00:36:22,844
energi emosional yang ingin Anda lihat di dalamnya.

239
00:36:27,352 --> 00:36:33,018
Saya sangat percaya pada keaslian emosional
produk, itu harus mencerminkan apa adanya.

240
00:36:33,892 --> 00:36:38,022
Jadi jika mobil adalah objek performa, maka itu harus dimiliki
perasaan itu.

241
00:36:38,697 --> 00:36:45,296
Agak menyusahkan saya jika melihat humanistik
elemen mobil ditangani dengan aneh.

242
00:36:46,604 --> 00:36:50,005
Misalnya, mobil mempunyai wajah.

243
00:36:50,141 --> 00:36:56,603
Ya, Anda bisa memiliki banyak wajah. Tapi ketika Anda memasukkannya
satu wajah di mobil itu, itu ada di sana selamanya,

244
00:36:57,015 --> 00:37:03,386
itu hanya satu ekspresi. Dan karena mobil punya
berevolusi menjadi memiliki dua elemen,

245
00:37:03,488 --> 00:37:08,824
lampu belakang besar dan plat nomor, bagian belakang mobil
juga telah mengembangkan wajah,

246
00:37:08,927 --> 00:37:13,159
juga sangat menarik, dan beberapa di antaranya memang menarik
sangat... menantang.

247
00:37:16,468 --> 00:37:21,428
Bagaimana kita mengatasi masalah ringannya, bagaimana caranya
memecahkan masalah efisiensi? Menurutku ini

248
00:37:21,539 --> 00:37:26,499
adalah hal-hal yang akan sulit, tapi kita bisa
selesaikan itu. Namun tantangan nyata dalam mendesain mobil

249
00:37:26,711 --> 00:37:31,045
akan mengatasi generasi mendatang
persepsi tentang apa yang mereka inginkan dari mobil yang mereka miliki

250
00:37:31,116 --> 00:37:35,644
hidup? Apakah mereka ingin mereka menghilang ke dalam
latar belakang, dan berada di sana saat mereka membutuhkannya
satu?

251
00:37:35,787 --> 00:37:39,848
Atau apakah mereka ingin mereka berdiri dan menjadi a
mewakili mereka, pada dasarnya seperti kita tumbuh dewasa

252
00:37:39,924 --> 00:37:45,453
dengan itu, mereka seperti avatar. Saya menunjukkan diri saya untuk itu
dunia luar melalui mobil ini.

253
00:37:50,869 --> 00:37:55,670
Bahkan ketika Anda memiliki mobil dan mengendarai mobil itu
keputusan Anda tentang apa yang akan Anda lakukan

254
00:37:55,807 --> 00:38:00,676
ada stiker bempernya... ada idenya
penonton.

255
00:38:02,046 --> 00:38:06,506
Saya merasa cukup kuat, dan ini berlaku tidak hanya untuk mobil
tapi untuk hampir semua barang yang kita beli, itu asli

256
00:38:06,618 --> 00:38:13,353
penonton sebenarnya adalah diri kita sendiri. Dan itu orangnya
yang sebenarnya Anda ajak bicara

257
00:38:13,591 --> 00:38:19,052
ketika Anda berbicara tentang alasan saya berada di mobil ini,
mengapa ini mobil yang tepat untuk saya...

258
00:38:19,931 --> 00:38:25,028
Anda membuat pernyataan pada diri sendiri tentang
dirimu sendiri.

259
00:38:28,239 --> 00:38:33,609
Secara abstrak, Anda sedang memikirkannya
apa yang mungkin mereka pikirkan tentang Anda,

260
00:38:33,778 --> 00:38:38,477
dan apakah mereka menyukai stiker Obama Anda atau tidak, atau
Anda Selamatkan Paus, atau...

261
00:38:38,616 --> 00:38:43,178
atau ikan Kristen Anda, atau apa pun itu.
Namun yang terpenting adalah diri sendiri,

262
00:38:43,288 --> 00:38:48,658
itu penontonmu sendiri, ceritamu sendiri bukan aku
pria itu, atau aku pria itu, atau wanita itu.

263
00:38:48,827 --> 00:38:52,820
Karena sebenarnya tidak ada yang peduli, di jalan raya.

264
00:42:38,623 --> 00:42:41,820
Desain adalah tentang produksi massal.

265
00:42:43,294 --> 00:42:48,254
Desain menggunakan industri untuk menghasilkan serial
barang.

266
00:42:49,534 --> 00:42:54,870
Dan saya mencoba semua yang saya bisa di pasar massal
ganti barang, itu orang yang tahu

267
00:42:54,972 --> 00:42:58,999
tidak ada apa-apa tentang desain, atau orang-orang yang mengatakannya
tidak peduli dengan desain, atau orang-orang yang

268
00:42:59,143 --> 00:43:03,409
tidak percaya dunia mereka harus kontemporer
barang di dalamnya.

269
00:43:04,048 --> 00:43:09,281
Menurut saya, merekalah orang-orang yang bisa memiliki desain seperti itu
dampak yang luar biasa pada kehidupan mereka.

270
00:43:14,592 --> 00:43:21,020
Ketika saya masih remaja, saya memiliki -- dari
Claritone, menurut saya itu adalah perusahaan Kanada,

271
00:43:21,132 --> 00:43:26,365
itu adalah stereo gelembung putih, dengan dua gelembung putih
pembicara.

272
00:43:26,771 --> 00:43:31,731
Dan itu mungkin sangat murah, itu asli
produk demokrasi. Itu adalah meja putar,

273
00:43:31,843 --> 00:43:37,543
dan semuanya terpasang di dalamnya. Dan itu sangat indah
hal... Melihat ke belakang,

274
00:43:37,715 --> 00:43:42,516
dan memikirkan mengapa itu adalah hal yang indah
karena itu sangat mandiri,

275
00:43:42,620 --> 00:43:47,353
dan pesannya sangat kuat dan sederhana,
dan pada saat yang sama itu sangat manusiawi.

276
00:43:47,458 --> 00:43:52,418
Ada kualitasnya, seperti rahim
entah bagaimana, seperti perpanjangan dari kami.

277
00:43:52,730 --> 00:43:58,066
Itu lembut dan menarik. Dan saya pernah mengalami hal ini
radio jam alarm, Braun,

278
00:43:58,269 --> 00:44:02,831
yang dirancang Dieter Rams pada akhir tahun 60an.

279
00:44:03,174 --> 00:44:09,443
Dan mereka adalah objek-objek dalam hidup saya yang sebenarnya
jatuh cinta, mereka membawa begitu banyak kepadaku.

280
00:44:09,780 --> 00:44:14,274
Dan saya ingat saat melewati masa remaja
hal kecemasan, perasaan tertekan atau semacamnya,

281
00:44:14,418 --> 00:44:18,855
dan berbaring di tempat tidurku, dan aku hanya melihat ke arah itu
jam alarm, dan segera merasa lebih baik.

282
00:44:19,090 --> 00:44:24,050
Jadi saya selalu memiliki hubungan yang sangat kuat dengannya
produk fisik.

283
00:44:28,466 --> 00:44:34,405
Ada sesuatu yang banyak menggerakkan diriku
bentuk, dan itu berarti berbicara tentang sejenis

284
00:44:34,572 --> 00:44:40,067
dunia digital, teknologi, atau tekno-organik.
Entah bagaimana jika saya melakukan hal-hal yang sangat,

285
00:44:40,244 --> 00:44:46,240
sangat organik, tapi saya rasa saya menggunakan teknologi baru
seperti aku sedang melakukan sesuatu

286
00:44:46,384 --> 00:44:52,323
itulah interpretasi fisik dari era digital.

287
00:44:55,159 --> 00:45:01,496
Sejauh ini kita sudah maju secara teknologi
entah bagaimana itu semacam atau paranoia di mana kita berada

288
00:45:01,599 --> 00:45:08,334
takut untuk benar-benar mengatakan Kita hidup di teknologi ketiga
revolusi. Saya memiliki iPod di saku saya,

289
00:45:08,472 --> 00:45:13,239
Saya punya ponsel, saya punya laptop, tapi kemudian
entah bagaimana saya akhirnya pulang dan duduk

290
00:45:13,344 --> 00:45:19,112
kursi Wittengale dengan spindel kayu. Jadi di satu sisi Anda
dapat berargumentasi bahwa kita sedang membangun semua ini

291
00:45:19,250 --> 00:45:26,679
set panggung yang benar-benar kitsch, yang pastinya
tidak ada hubungannya dengan usia di mana kita hidup.

292
00:45:26,924 --> 00:45:32,658
Ini aneh. Menurut saya, ini sangat menyimpang. saya
Maksudku, bayangkan sekarang, aku sedang duduk di sini

293
00:45:32,763 --> 00:45:38,326
Iaptop, dan aku harus keluar. Apa yang akan saya lakukan
lakukan, naik kuda dan keretaku? Tentu saja tidak!

294
00:45:39,437 --> 00:45:45,171
Mengapa kami merasa perlu terus meninjaunya kembali
pola dasar berulang kali?

295
00:45:45,643 --> 00:45:50,648
Kamera digital, misalnya, formatnya dan
proporsinya, fakta bahwa mereka horizontal

296
00:45:50,648 --> 00:45:58,556
persegi panjang, dimodelkan setelah film perak asli
kamera. Jadi pada gilirannya, filmlah yang menentukan

297
00:45:58,556 --> 00:46:02,754
bentuk kamera. Tiba-tiba milik kita
kamera digital tidak memiliki film.

298
00:46:02,827 --> 00:46:07,665
Jadi kenapa kita memiliki bentuk yang sama dengan kita
punya. Sekarang tanpa terdengar seperti orang munafik,

299
00:46:07,665 --> 00:46:12,500
Saya meninjau kembali arketipe, saya telah merancang banyak kursi. Dengan
mengingat itu, Anda berkata, oke, sekarang saya akan mendesain

300
00:46:12,570 --> 00:46:17,575
sebuah kursi. Apa yang bisa saya lakukan di sini? Bagaimana saya bisa menempatkan saya
sidik jari di atasnya dan membedakannya dari semua orang

301
00:46:17,575 --> 00:46:22,672
yang lain dan desainer lainnya? Dan apakah saya sedang bermain a
permainan untuk menunjukkan bahwa saya bisa membedakan?

302
00:46:22,747 --> 00:46:28,151
atau apakah saya benar-benar melakukan sesuatu yang sebenarnya
kontributif? Karena masalah besar dengan desain adalah,

303
00:46:28,219 --> 00:46:32,121
adalah hal-hal yang kita lakukan benar-benar memberikan pengaruh
dan membuat perubahan?

304
00:46:34,925 --> 00:46:40,886
78% dunia sama sekali tidak praktis. 78%% dari
dunia tidak nyaman. Anda merasakannya.

305
00:46:40,965 --> 00:46:45,736
Anda merasa kamar hotel didesain dengan buruk, Anda
duduk di kursi yang sangat tidak nyaman.

306
00:46:45,736 --> 00:46:49,507
Dan itu kegilaan. Bayangkan jika Anda mendesain a
juta kursi hingga saat ini, atau berapa pun jumlah kursi yang dimiliki

307
00:46:49,507 --> 00:46:53,010
telah dilakukan di dunia, mengapa kita harus melakukannya
memiliki kursi yang tidak nyaman?

308
00:46:53,010 --> 00:46:56,343
Tidak ada alasan apapun.

309
00:46:56,847 --> 00:47:02,286
Orang perlu menuntut agar desain berfungsi
mereka dan istimewa dalam hidup mereka.

310
00:47:02,286 --> 00:47:04,413
benda-benda yang mereka beli.

311
00:47:04,522 --> 00:47:08,185
Jika Anda tidak dapat membuat GPS Anda
sesuatu berfungsi di mobil Anda,

312
00:47:08,259 --> 00:47:11,786
harusnya terjadi kerusuhan karena
mereka dirancang dengan sangat buruk.

313
00:47:11,896 --> 00:47:17,425
Sebaliknya, orang tersebut duduk di sana dan berpikir, "Oh, saya
tidak terlalu pintar, saya tidak bisa membuat alat GPS ini berfungsi."

314
00:47:17,501 --> 00:47:21,403
Saya tidak bisa membuat semuanya berjalan lancar! Ini adalah ladangku dan aku
tidak bisa membuat mereka bekerja!

315
00:47:21,939 --> 00:47:26,774
Jika Anda mendesain sesuatu yang berharga dan itu
kamu benar-benar mencintai, kamu tidak akan pernah meninggalkannya.

316
00:47:26,844 --> 00:47:31,304
Tas kerja ayahku, terbuat dari potongan yang indah
dari kulit, menjadi lebih baik seiring penggunaan. Dan aku mewarisinya

317
00:47:31,382 --> 00:47:37,048
dan aku akan menyebarkannya, kan? Ini sangat menarik
hal, kadang-kadang saya mendapatkan tugas itu yaitu :.

318
00:47:37,221 --> 00:47:43,561
merancang sesuatu yang menjadi lebih baik dengan penggunaan. Ada
sangat sedikit hal, sebagian besar menurun, tapi...

319
00:47:43,561 --> 00:47:47,930
beberapa hal seperti tas kerja ini menjadi lebih baik saat digunakan.

320
00:48:03,247 --> 00:48:07,616
Nah, itu adalah perubahan yang cukup manis, bukan begitu?

321
00:48:09,987 --> 00:48:14,947
Saya suka konsep memakainya
daripada menjadi usang.

322
00:48:15,059 --> 00:48:21,055
Anda ingin menciptakan sesuatu yang emosional
hubungan menjadi lebih memuaskan seiring berjalannya waktu.

323
00:48:21,165 --> 00:48:28,333
Dan Anda mungkin tidak mengkhawatirkannya, atau memikirkannya...
orang tidak harus memiliki yang kuat

324
00:48:28,439 --> 00:48:35,208
Saya suka hubungan dengan barang-barang mereka, tetapi mereka harus melakukannya
tumbuh sedikit lebih menyukainya seiring berjalannya waktu.

325
00:48:36,046 --> 00:48:41,245
Misalnya pada laptop yang saya desain itu
sebenarnya selungkup magnesium

326
00:48:41,318 --> 00:48:46,950
tapi bagian luarnya ada catnya. Dan ketika itu terjadi
berbunyi, jika terjatuh dan

327
00:48:47,024 --> 00:48:50,394
sedikit cat terkelupas dan Anda melihat beberapa di antaranya
magnesium terlihat,

328
00:48:50,394 --> 00:48:54,353
entah kenapa rasanya lebih baik karena itu.

329
00:48:55,933 --> 00:49:02,964
Komputer yang kami sebut Grid Compass, itu
Komputer Kompas, bisa dibilang laptop pertama

330
00:49:03,040 --> 00:49:08,842
yang sebenarnya pernah diproduksi adalah yang ini. kamu
dapat membawanya bersama Anda, kami merancangnya untuk itu

331
00:49:08,913 --> 00:49:13,441
cukup tipis untuk memuat setengah tas kerja Anda, jadi Anda
bisa memasukkan kertas juga.

332
00:49:13,517 --> 00:49:20,491
Lalu ada kaki di belakang yang terbalik,
untuk meletakkannya di sudut yang tepat, untuk digunakan

333
00:49:20,491 --> 00:49:25,451
sudut pilihan ergonomis 11 derajat. Kami
ingin merancang engsel yang memungkinkannya

334
00:49:25,529 --> 00:49:32,059
untuk memutar agar tampilan bisa muncul, tapi juga tidak
biarkan apa pun masuk ke perangkat elektronik di belakang.

335
00:49:32,169 --> 00:49:38,631
Jadi untuk menghindari sesuatu seperti pensil terjatuh
ke dalamnya, izinkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang bisa terjadi,

336
00:49:38,742 --> 00:49:43,702
jika kamu meletakkan pensil di bagian belakang, pensil itu akan menggelinding ke bawah
dan turun ke dalam. Saya merancang sebuah sendok,

337
00:49:43,781 --> 00:49:48,445
yang kemudian akan mengeluarkan sendiri pensilnya saat Anda
menutupnya.

338
00:49:49,119 --> 00:49:53,055
Itu sedikit trik.... itu.

339
00:49:55,826 --> 00:50:01,958
Ketika saya mendapatkan prototipe kerja pertama, saya mengambil
mesin pulang, sangat senang

340
00:50:02,132 --> 00:50:09,139
ingin menggunakannya sendiri. Dan itu dilakukan dengan sangat bangga
bahwa saya membuka layar dan berpikir

341
00:50:09,139 --> 00:50:13,769
betapa pintarnya saya merancang kait ini dan
engsel ini dan semua hal ini.

342
00:50:13,844 --> 00:50:19,680
Dan kemudian, saya mulai mencoba dan menggunakannya. Dan
dalam beberapa saat, saya menemukan diri saya sendiri

343
00:50:19,750 --> 00:50:26,280
melupakan semua tentang desain fisikku, dan
menyadari bahwa segala sesuatu yang benar-benar saya minati

344
00:50:26,357 --> 00:50:31,124
yang terjadi dalam hubungan saya antara apa
sedang terjadi di balik layar.

345
00:50:31,228 --> 00:50:36,188
Aku merasa seperti tersedot ke dalam
mesin, dan interaksi antara saya

346
00:50:36,300 --> 00:50:41,567
dan perangkat itu semuanya berkaitan dengan perangkat lunak digital
dan sangat sedikit hubungannya dengan desain fisik.

347
00:50:43,574 --> 00:50:48,978
Itu membuat saya sadar bahwa jika saya benar-benar ingin melakukannya
merancang seluruh pengalaman, saya benar-benar akan melakukannya

348
00:50:49,046 --> 00:50:56,248
untuk mempelajari cara merancang perangkat lunak ini.
Itu membuatku mencari nama untuk itu,

349
00:50:57,321 --> 00:51:01,758
yang akhirnya kami sebut desain interaksi.

350
00:56:21,311 --> 00:56:27,216
Bisa dibilang tantangan terbesar yang dihadapi setiap orang
bidang desain saat ini adalah keberlanjutan.

351
00:56:28,252 --> 00:56:33,212
Tidak mungkin lagi bagi para desainer untuk mengabaikan hal ini
implikasi dari terus berproduksi

352
00:56:33,290 --> 00:56:38,250
semakin banyak hal baru yang terkadang kita perlukan,
dan terkadang kita tidak membutuhkannya.

353
00:56:38,929 --> 00:56:43,798
Desainer menghabiskan sebagian besar waktunya untuk mendesain
produk dan layanan untuk 1 0%%% penduduk dunia

354
00:56:43,867 --> 00:56:51,171
populasi yang sudah memiliki terlalu banyak, ketika 90%%%
bahkan tidak memiliki produk dan layanan dasar

355
00:56:51,241 --> 00:56:54,677
untuk menjalani kehidupan yang subsisten.

356
00:56:57,547 --> 00:57:03,008
Meskipun banyak desainer percaya secara emosional dan
secara intelektual dalam keberlanjutan,

357
00:57:03,420 --> 00:57:08,824
mereka dan produsen tempat mereka bekerja
merasa sangat sulit untuk menerima kenyataan tersebut.

358
00:57:09,092 --> 00:57:15,599
Karena keberlanjutan bukanlah hal yang baik,
proses glamor menggunakan bahan daur ulang

359
00:57:15,599 --> 00:57:19,729
untuk merancang sesuatu yang mungkin ada atau tidak ada di dalamnya
warna hijau.

360
00:57:19,803 --> 00:57:27,505
Ini tentang mendesain ulang setiap aspek, mulai dari
pengadaan bahan, perancangan, produksi,

361
00:57:27,577 --> 00:57:32,582
untuk pengiriman, dan akhirnya merancang jalan
bahwa produk tersebut dapat dibuang secara bertanggung jawab.

362
00:57:32,582 --> 00:57:37,120
Itu tugas yang sangat besar, jadi tidak mengherankan
desainer dan produsen

363
00:57:37,120 --> 00:57:39,247
merasa sangat sulit.

364
00:57:44,962 --> 00:57:50,628
Jika seseorang benar-benar jujur ​​pada dirinya sendiri, sebagian besar jujur ​​pada Anda
desain berakhir di tempat pembuangan sampah di suatu tempat.

365
00:57:51,301 --> 00:57:56,534
Dan saya cukup yakin sebagian besar produk yang saya miliki
dirancang dalam karir saya,

366
00:57:56,606 --> 00:58:02,476
sebagian besar contoh dari jutaan hal yang dimilikinya
telah diproduksi mungkin di tempat pembuangan sampah saat ini.

367
00:58:02,813 --> 00:58:07,684
Itu bukanlah sesuatu yang aku sadari ketika aku
mulai bekerja sebagai desainer, bahkan tidak juga

368
00:58:07,684 --> 00:58:12,018
terjadi pada saya karena itu tidak benar-benar terjadi
bagi kita sebagai masyarakat, saya pikir.

369
00:58:12,122 --> 00:58:17,719
Sekarang, untuk menjadi seorang desainer, Anda harus mempertimbangkan hal itu
pertimbangan, karena kita harus memikirkan

370
00:58:17,794 --> 00:58:22,629
sistem kompleks tempat produk kami berada.

371
00:58:22,933 --> 00:58:29,338
Jika umur simpan suatu benda berteknologi tinggi kurang dari 11
bulan, semuanya harus 1 00%%% sekali pakai.

372
00:58:29,973 --> 00:58:35,240
Tahukah Anda, laptop saya seharusnya terbuat dari karton,
atau ponsel saya bisa saja berupa selembar karton,

373
00:58:35,412 --> 00:58:40,372
atau bisa juga dibuat dari sesuatu seperti gula
tebu atau bio-plastik, dll.

374
00:58:42,019 --> 00:58:46,353
Mengapa sesuatu harus dibangun untuk menjadi seperti itu
permanen?

375
00:58:47,124 --> 00:58:55,122
Jika aku berpikir tentang kekagumanku pada Eames, itu adalah sebuah
kekaguman atas kemampuannya untuk mengidentifikasi

376
00:58:55,232 --> 00:59:00,771
kualitas bahan baru yang dapat digunakan
untuk membuat objek baru. Tapi tidak ada yang khawatir

377
00:59:00,771 --> 00:59:05,868
apakah fiberglass akan menyebabkan penyakit, atau
menjadi sulit untuk dibuang.

378
00:59:05,942 --> 00:59:11,505
Dalam hal ini, hidup menjadi sedikit lebih sederhana baginya. Dia
hanya bisa berpikir untuk menggunakan bahan-bahan tersebut

379
00:59:11,581 --> 00:59:14,607
untuk atribut desain terbaiknya.

380
00:59:17,754 --> 00:59:23,160
Tapi sekarang, kita harus menghadapi gagasan bahwa apa yang kita lakukan
bukan hanya cara kita menciptakannya

381
00:59:23,160 --> 00:59:25,560
desain individu.

382
00:59:27,164 --> 00:59:32,568
Itulah yang terjadi setelahnya, ketika kita sudah selesai
desain kami dan orang-orang telah menggunakannya.

383
00:59:33,804 --> 00:59:38,764
Jadi semacam konsep “buaian ke buaian”.

384
00:59:51,188 --> 00:59:55,955
Salah satu proyek pertama saya adalah merancang a
sikat gigi, sikat gigi anak-anak.

385
00:59:56,026 --> 01:00:01,555
Kuas pada waktu itu biasanya hanya berupa tongkat
bulu di bagian akhir, yang cukup membosankan.

386
01:00:01,865 --> 01:00:06,461
Jadi kami memperkenalkan bahan lain ke dalamnya dan kami membuatnya
pegangannya tebal.

387
01:00:06,536 --> 01:00:11,735
Dan pada akhirnya menjadi sangat sukses
produk. Tapi bosku,

388
01:00:11,808 --> 01:00:17,041
mungkin setengah tahun setelah kita
meluncurkan kuas, pergi berlibur...

389
01:00:17,147 --> 01:00:22,686
idenya adalah pergi ke pantai paling terpencil. Dan
cara Paulus menceritakan kisahnya adalah

390
01:00:22,686 --> 01:00:26,747
keesokan paginya dia keluar dari tenda dan dia
ingin pergi ke pantai yang masih asli,

391
01:00:26,823 --> 01:00:32,193
paus bermain-main dan semuanya sempurna, dan apa fungsinya
tersandung:. itu sikat gigi kami.

392
01:00:32,329 --> 01:00:38,234
Dan itu ada di sana, dan itu adalah kuasnya, itu tertutupi
teritip, plastiknya sudah pudar,

393
01:00:38,368 --> 01:00:45,433
bulunya sudah aus. Kuas ini, dalam beberapa bulan setelahnya
produk yang diluncurkan, telah habis,

394
01:00:45,542 --> 01:00:51,310
telah dibuang, dan menemukan jalannya di
Pasifik. Jadi meskipun benda itu kecil, kecil,

395
01:00:51,448 --> 01:00:56,579
itu menciptakan tempat pembuangan sampah besar yang tampaknya dibuang begitu saja
hampir di mana-mana.

396
01:01:01,291 --> 01:01:05,625
Mari lanjutkan dan mulai mendefinisikan beberapa di antaranya
tantangan dan beberapa pertanyaan yang mungkin kita ajukan

397
01:01:05,695 --> 01:01:11,190
bertanya pada diri kita sendiri. Apakah ada sikat gigi yang kita punya
sebenarnya merasa nyaman mandi di pantai?

398
01:01:11,735 --> 01:01:16,434
Tidak perlu terlalu banyak sikat gigi
dibuang, kan? Anda menaruh bulunya

399
01:01:16,506 --> 01:01:21,466
di mulutmu, sisanya adalah bahan yang bisa dibersihkan.
Mengapa kita selalu membuang barang ini?

400
01:01:21,578 --> 01:01:26,583
Mungkin ada pegangan terhebat di dunia,
karena jika Anda hanya menggunakan satu pegangan seumur hidup Anda

401
01:01:26,583 --> 01:01:32,385
Anda bisa membuatnya dari perak sterling, bisa jadi
pusaka ini lalu anda tinggal mengganti kepalanya saja.

402
01:01:32,856 --> 01:01:37,816
Saya pikir juga solusi dari sikat gigi mengasumsikan
satu-satunya pendekatan untuk perawatan mulut,

403
01:01:37,894 --> 01:01:41,762
atau salah satu pendekatan utama untuk perawatan mulut adalah
melalui sikat gigi.

404
01:01:41,831 --> 01:01:46,791
Apa yang kita tidak perlu sikat gigi?
Apa itu?

405
01:01:49,873 --> 01:01:54,744
Ketika saya pertama kali memulai perusahaan, peran
desainer industri terutama tentang

406
01:01:54,744 --> 01:02:03,311
estetika, atau kepintaran seputar fungsi, tapi itu
selalu sebagai bagian kecil...

407
01:02:03,453 --> 01:02:12,259
perusahaan bertanggung jawab atas bagian utama, dan
kami disewa senjata untuk menyelesaikan beberapa aspek.

408
01:02:12,495 --> 01:02:17,762
Pertanyaannya sebenarnya bukanlah “Apa yang baru
sikat gigi?" tapi "Bagaimana masa depan perawatan mulut?"

409
01:02:17,867 --> 01:02:21,394
Kue keberuntungan dengan benang di dalamnya?

410
01:02:21,605 --> 01:02:26,042
Seiring pertumbuhan kami, menjadi jelas bahwa ada perusahaan-perusahaan yang mengalami hal tersebut
senang bagi kami untuk berbuat lebih banyak lagi

411
01:02:26,109 --> 01:02:29,545
dari desain sebenarnya dari keseluruhan produk.

412
01:02:29,679 --> 01:02:33,513
Entahlah, aku benar-benar terpikat dengan gagasan itu
melakukan pembersihan gigi di NASCAR.

413
01:02:33,650 --> 01:02:38,849
Saya memikirkannya saat mereka melakukan pemikiran analitis dan
kami melakukan pemikiran inovatif atau desain semacam ini

414
01:02:38,922 --> 01:02:46,886
saat kami lebih fokus pada gagasan yang berpusat pada pengguna,
hal-hal yang akan beresonansi dengan orang-orang yang

415
01:02:46,963 --> 01:02:51,832
akan benar-benar menggunakan produk tersebut. Kami masuk
dari sudut pandang,

416
01:02:51,901 --> 01:02:57,771
“Apa yang dihargai orang, apa kebutuhannya?”
Dan itu hanya menghasilkan produk yang berbeda.

417
01:02:58,708 --> 01:03:03,145
Anda mendapatkan hal-hal ini, dan Anda memecahnya dan
itu seperti tulang harapan.

418
01:03:03,713 --> 01:03:08,151
Tantangan desain terbesar di sini adalah banyaknya hal
hal-hal yang kita pedulikan dan

419
01:03:08,151 --> 01:03:12,110
membersihkan gigi kita mungkin tidak termasuk dalam daftar itu.

420
01:03:12,322 --> 01:03:16,622
Saya pikir wishbone itu bagus, tetapi harus mengambil
bentuk asli dari wishbone.

421
01:03:16,826 --> 01:03:24,460
Pemikiran desain adalah cara untuk menjadi sistematis
inovatif. Anda tahu bagaimana beberapa orang membuat daftar,

422
01:03:24,534 --> 01:03:29,164
desainer membuat apa yang saya sebut peta pikiran, di mana mereka berada
terus berjalan lebih jauh dan lebih jauh.

423
01:03:29,239 --> 01:03:31,775
Sesuatu mengarah ke sesuatu yang lain, yang mengarah...

424
01:03:31,775 --> 01:03:35,336
Dan saat Anda mengembangkan cabang, Anda akan mendapatkan hal baru
tanah, di mana pikiranmu

425
01:03:35,412 --> 01:03:42,375
belum pernah membawamu sebelumnya. Dan di situlah
hal desain menarik terjadi, dalam pikiranku.

426
01:03:45,922 --> 01:03:47,724
Ketika saya masuk ke dunia desain,

427
01:03:47,724 --> 01:03:51,683
desainer akan menggambar mereka
papan, satu, dan mereka akan bekerja di

428
01:03:51,761 --> 01:03:55,532
papan gambar. Mungkin saja mereka akan melakukannya
punya beberapa majalah dan barang-barang lainnya

429
01:03:55,532 --> 01:04:03,962
Lihatlah untuk menginspirasi mereka. Salah satu hal yang saya lakukan
ketika saya datang sedang menyeret orang keluar dari studio

430
01:04:04,074 --> 01:04:10,980
ke dalam lingkungan, dan menempatkan desainer di dalamnya
posisi memandang orang,

431
01:04:11,081 --> 01:04:16,485
dan melalui langkah-langkah yang dilakukan orang lain
lalui sebagai sumber inspirasi.

432
01:04:26,029 --> 01:04:30,989
Ini benar-benar tentang mencoba membuat empati
hubungan dengan orang-orang dalam konteksnya.

433
01:04:32,435 --> 01:04:34,266
Apakah itu Helvetica?

434
01:04:34,337 --> 01:04:36,430
Itu bukan Helvetica, bukan.

435
01:04:36,606 --> 01:04:42,772
Sehingga sebagai desainer kita memahaminya
getaran tentang apa yang mereka bicarakan,

436
01:04:44,414 --> 01:04:49,252
dan entah bagaimana bisa mengidentifikasinya, dan
miliki hal itu yang memacu kita

437
01:04:49,252 --> 01:04:51,777
berpikir kreatif dan respon kreatif.

438
01:05:00,663 --> 01:05:07,535
Teknologi, dan hal-hal yang Anda simpan, hal-hal yang Anda sukai,
hal-hal yang menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu.

439
01:05:09,739 --> 01:05:11,604
Dingin.

440
01:05:12,876 --> 01:05:19,145
Saya pikir hari ini, saya melihat peran saya sebagai desainer untuk membantu
menentukan apa yang harus kita ciptakan untuk masyarakat,

441
01:05:20,183 --> 01:05:25,644
dan outputnya belum tentu jelas a
desain, itu jelas bukan sebuah produk.

442
01:05:27,757 --> 01:05:33,195
Baru-baru ini kami merancang layanan perbankan baru untuk
salah satu bank besar di Amerika.

443
01:05:33,863 --> 01:05:38,823
Dan ada dua setengah juta orang yang menggunakannya
rekening tabungan itu hari ini.

444
01:05:39,469 --> 01:05:44,065
Jadi kita tidak sekedar memberi bentuk pada sesuatu yang sudah ada
telah dibuat.

445
01:05:46,543 --> 01:05:52,038
Saya pikir apa yang akan dilakukan desainer di masa depan adalah melakukan hal tersebut
menjadi acuan bagi para pengambil kebijakan,

446
01:05:52,115 --> 01:05:57,075
bagi siapa saja yang ingin membuat tautan antara
sesuatu yang muluk-muluk dan sulit diterjemahkan,

447
01:05:57,220 --> 01:06:02,852
dan kenyataan dan manusia. Dan saya hampir membayangkannya
menjadi intelektual masa depan.

448
01:06:02,959 --> 01:06:07,919
Saya selalu menganggapnya lucu, orang Prancis, kapan pun
mereka harus berbicara tentang harga gas atau

449
01:06:07,997 --> 01:06:13,094
perang keju dengan Italia, mereka pergi ke filsuf,
benar? Kau tahu, itu agak lucu tapi

450
01:06:13,203 --> 01:06:20,166
filsuf adalah generator budaya di Perancis.
Saya ingin desainer menjadi pembangkit budaya

451
01:06:20,276 --> 01:06:25,578
di seluruh dunia, dan beberapa di antaranya benar-benar bisa. Dan
tidak peduli apa, mereka harus menjadi nyata

452
01:06:25,648 --> 01:06:31,780
batu bata fundamental dalam setiap jenis pembuatan kebijakan
upaya, dan semakin banyak hal yang terjadi.

453
01:06:31,855 --> 01:06:37,487
Tapi saya melihat desainer tidak lagi mendesain
objek, pada dasarnya, dalam beberapa kasus ya,

454
01:06:37,594 --> 01:06:44,466
tetapi juga skenario yang didasarkan pada objek itu
akan membantu orang memahami konsekuensinya

455
01:06:44,567 --> 01:06:50,995
pilihan mereka. Dan orang-orang seperti Dunne dan Raby
melakukan itu, tepatnya, mereka menyebutnya desain untuk perdebatan.

456
01:06:56,546 --> 01:07:01,677
Kami menggunakan desain sebagai media untuk mencoba dan bereksplorasi
ide, mencari tahu sesuatu, bertanya.

457
01:07:02,151 --> 01:07:06,815
Kami punya bioskop, seni rupa, sastra, kerajinan...

458
01:07:06,890 --> 01:07:10,951
setiap media lain tampaknya memiliki bagian itu

459
01:07:11,060 --> 01:07:16,020
didedikasikan untuk merenungkan isu-isu penting
desain, hal yang sangat bertanggung jawab

460
01:07:16,165 --> 01:07:21,125
lingkungan binaan di sekitar kita tidak melakukan hal itu.
Saya rasa itulah salah satu hal yang membuat kami tertarik.

461
01:07:21,237 --> 01:07:26,197
Jadi padahal ide desain kita tidak pernah kok
dimasukkan ke dalam produksi massal, kami selalu berusaha melakukannya

462
01:07:26,276 --> 01:07:31,236
menyarankan bahwa mereka dapat diproduksi secara massal atau memang demikian
bisa dalam skala ratusan ribu,

463
01:07:31,314 --> 01:07:35,273
karena itu adalah bagian dari apa yang kami minati.

464
01:07:35,418 --> 01:07:40,253
Kami menyukai gagasan bahwa dengan suatu produk, atau berbelanja...
kami menyukai ruang pamer.

465
01:07:40,423 --> 01:07:45,827
Karena apa itu showroom, masuklah ke sana,
sekitar lKEA dan Anda membayangkan ini ada di rumah Anda,

466
01:07:45,962 --> 01:07:51,025
Anda memproyeksikan diri Anda ke ruang lain ini. Tapi kamu
benar-benar bisa membelinya dan memilikinya di rumah.

467
01:07:51,167 --> 01:07:56,002
Memang benar, saat Anda masuk ke galeri, Anda tidak melakukannya
bayangkan patung di rumah dan bagaimana kelanjutannya

468
01:07:56,105 --> 01:08:00,643
untuk berdampak pada hidup Anda. Namun jika Anda masuk ke toko,
apakah itu elektronik, atau furnitur, atau mobil

469
01:08:00,643 --> 01:08:05,046
showroom, Anda membayangkan diri Anda mengalaminya
hal ini dan menikmatinya.

470
01:08:06,282 --> 01:08:10,820
Jadi ketika kami membuat produk konseptual, kami berharap
bahwa orang akan membayangkan bagaimana dampaknya

471
01:08:10,820 --> 01:08:13,084
dalam cara mereka menjalani hidup mereka.

472
01:08:15,858 --> 01:08:20,454
Kami adalah bagian dari pameran dan Fiona dan l
memutuskan untuk fokus pada robot.

473
01:08:21,197 --> 01:08:23,927
Semuanya ada empat.

474
01:08:24,167 --> 01:08:29,002
Salah satunya, misalnya, mungkin menjadi
antarmuka untuk data penting yang Anda simpan online

475
01:08:29,072 --> 01:08:34,408
atau di server jarak jauh. Jadi itu aneh, kayu
benda berbentuk yang Anda ambil

476
01:08:34,477 --> 01:08:38,848
dan ada dua lubang di atasnya, dan kamu memandanginya
matanya selama sekitar lima menit.

477
01:08:38,848 --> 01:08:43,581
Dan ketika dicentang itu Anda, ia melepaskan
informasi. Jadi ini bukan sekedar pandangan sekilas

478
01:08:43,686 --> 01:08:50,182
pada pemindai retina, tetapi pandangan yang bermakna mengenai hal ini
mata mesin. Dan Anda juga merasa lebih baik, Anda merasa...

479
01:08:51,694 --> 01:08:54,097
"Ya, itu menangkap saya," dan kemudian Anda mengaksesnya...

480
01:08:54,097 --> 01:08:56,031
"Tidak mungkin dia salah mengira aku."

481
01:08:57,166 --> 01:09:02,126
Hal lain yang membuat kami tertarik adalah sebagai
perangkat menjadi lebih pintar atau lebih pintar,

482
01:09:02,338 --> 01:09:07,298
salah satu peran kita sebagai desainer mungkin adalah untuk menghambat
teknologi dan membuatnya bergantung pada kita

483
01:09:07,410 --> 01:09:12,482
dalam beberapa hal, atau membutuhkan. Jadi kami pikir mungkin saja demikian
menarik untuk mendesain yang dimilikinya

484
01:09:12,482 --> 01:09:16,418
untuk memanggil pemiliknya kapan pun ia mau
bergerak.

485
01:09:17,086 --> 01:09:22,046
Kami benar-benar ingin melihat materialitas dari apa a
robot mungkin, jadi salah satu hal penting

486
01:09:22,125 --> 01:09:27,085
yang kami inginkan adalah ketika seseorang melihat robot, kami
ingin mereka berkata, "Itu bukan robot."

487
01:09:27,196 --> 01:09:33,403
Itu bahkan tidak ada dalam bahasa robot. Tapi
Begitu mereka menanyakan pertanyaan itu, maka mereka menjawab

488
01:09:33,403 --> 01:09:39,933
langsung berpikir, nah apa itu robot, apa a
robot seharusnya, identitas seperti apa yang mungkin dimilikinya.

489
01:09:40,677 --> 01:09:45,910
Orang-orang, terutama pelajar, sering kali mengatakan di akhir
ceramah, "Tetapi Anda hanya merancang hal-hal itu

490
01:09:45,982 --> 01:09:50,853
ditampilkan di museum dan galeri, bukan?
mencoba memproduksi secara massal?" Dan karena kita

491
01:09:50,853 --> 01:09:55,381
lebih tertarik merancang untuk menangani ide-ide,
benar-benar memasukkan sesuatu ke dalam museum seperti MoMA

492
01:09:55,491 --> 01:10:00,451
mencapai ratusan ribu orang, lebih banyak lagi
daripada jika kita membuat sesuatu yang artistik dan mahal

493
01:10:00,563 --> 01:10:06,058
prototipe. Jadi menurut saya itu tergantung, menurut saya memang begitu
mungkin tertarik pada komunikasi massa

494
01:10:06,135 --> 01:10:08,365
lebih dari produksi massal.

495
01:10:13,776 --> 01:10:19,043
Desain industri sangat erat kaitannya dengan hal ini
industri, dan bekerja dalam batasan

496
01:10:19,148 --> 01:10:25,678
ditetapkan oleh industri. Dengan sangat cepat Anda sampai pada tepinya
spektrum pilihan, pilihan resmi,

497
01:10:25,788 --> 01:10:31,249
tentang hal-hal apa yang perusahaan siapa
menghasilkan produk-produk ini sesuai keinginan orang.

498
01:10:32,161 --> 01:10:37,497
Dan kami tahu, orang menginginkan lebih banyak hal menarik
banyak hal, tapi sejauh ini kami belum berhasil...

499
01:10:37,700 --> 01:10:39,895
untuk melewati kesenjangan itu.

500
01:10:44,874 --> 01:10:52,303
Manusia pada dasarnya kreatif, dan selalu kurang kreatif
puas dengan desain sesuatu

501
01:10:52,381 --> 01:10:57,341
yang mereka miliki, yang telah mereka beli. Mereka mengadaptasinya.

502
01:11:00,623 --> 01:11:06,084
Apakah ada cara agar kita dapat berinteraksi dengan lebih baik
kreativitas masyarakat untuk memanfaatkannya lebih baik lagi

503
01:11:06,195 --> 01:11:11,292
atau untuk meningkatkan apa yang dapat mereka lakukan untuk diri mereka sendiri, atau
membuat alat atau platform

504
01:11:11,400 --> 01:11:14,528
dari mana orang dapat beroperasi.

505
01:11:17,273 --> 01:11:22,233
Alat yang kami gunakan untuk mendesain hari ini adalah milik kami
alat.

506
01:11:22,845 --> 01:11:26,337
Kami membuat bentuknya, orang membeli dan menggunakannya
bentuk.

507
01:11:26,616 --> 01:11:31,576
Besok, ini akan berbeda. Alat untuk membuatnya
benda, dan untuk mendefinisikan duniamu,

508
01:11:31,654 --> 01:11:34,384
akan tersedia untuk semua orang.

509
01:11:37,860 --> 01:11:43,093
Karena dunia yang terhubung, gagasan tentang
merancang sesuatu untuk komunitas yang berbeda

510
01:11:43,199 --> 01:11:47,804
di berbagai belahan dunia kini menjadi sangat
jauh lebih umum.

511
01:11:47,804 --> 01:11:52,002
Sebelumnya ada perasaan bahwa Afrika begitu jauh
pergi kamu tidak bisa berbuat apa-apa,

512
01:11:52,108 --> 01:11:58,308
tapi sekarang sepertinya ada perasaan itu karena
dunia yang terhubung, kita dapat membuat perbedaan besar.

513
01:11:58,881 --> 01:12:05,946
Sebagai desainer, saya pikir kita sudah sangat jauh dari itu
objek sebenarnya. Anda dapat mendesain secara virtual,

514
01:12:06,022 --> 01:12:11,460
prototipe dapat dibuat dari jarak jauh, sebenarnya
produk sering diproduksi di benua lain

515
01:12:11,594 --> 01:12:16,361
Itu sebabnya banyak produk yang kita kelilingi
oleh, sebagian besar lingkungan produksi kita,

516
01:12:16,465 --> 01:12:19,730
tampaknya terlalu mudah, terlalu dangkal.

517
01:13:00,610 --> 01:13:07,812
Jika saya memiliki satu miliar dolar untuk mendanai pemasaran
kampanye, saya akan meluncurkan kampanye atas nama

518
01:13:08,117 --> 01:13:12,713
"Hal-hal yang sudah kamu miliki, mengapa tidak
menikmatinya hari ini?"

519
01:13:13,289 --> 01:13:18,249
Karena kita semua punya banyak hal, semuanya adil
di sekitar, mereka ada di lemari, di loteng,

520
01:13:18,427 --> 01:13:22,932
yang bahkan tidak kita pikirkan lagi, karena
tidak ada cukup ruang tersisa di otak kita

521
01:13:22,932 --> 01:13:26,060
karena kami sibuk memproses semua hal yang menarik
perkembangan baru.

522
01:13:27,904 --> 01:13:32,864
Di penghujung hari, saat Anda melihat-lihat
benda-benda di rumah Anda, dan Anda memutuskan,

523
01:13:32,975 --> 01:13:38,208
"Apa yang benar-benar berharga di sini bagiku?" Mereka pergi
menjadi hal-hal yang mempunyai arti dalam hidupmu.

524
01:13:39,048 --> 01:13:44,008
Badai akan datang, Anda punya waktu 20 menit, berangkat
barang-barangmu dan pergi. Anda tidak akan berkata,

525
01:13:44,153 --> 01:13:49,819
"Yah, ada tulisan yang luar biasa dalam desain ini
blog." Anda akan memilih yang paling bermakna

526
01:13:49,926 --> 01:13:55,523
objek bagi Anda, karena itulah objek sebenarnya,
itu benar-benar mencerminkan,

527
01:13:55,598 --> 01:14:01,332
kisah nyata tentang siapa Anda, dan apa milik Anda
narasi pribadi, dan kisah Anda

528
01:14:01,437 --> 01:14:06,670
mengatakannya pada diri sendiri dan bukan pada orang lain karena itu
satu-satunya penonton yang penting.


